O dia começou cedo, nós fizemos as malas e fomos tomar o café de manhã bem tranquilo. Às 8:15, todo mundo entrou no ônibus para visitar o CIGS que é um Centro de Instrução de Guerra na Selva. A parte mais importante é um zoológico com animais da Amazônia.
The day begun early. We finished packing and went to have a tranquil breakfast. At 8:15am everyone got in the bus to visit CIGS, that stands for Centro de Instrução de Guerra na Selva (Jungle War Instruction Center). The most important part is a zoo with Amazon animals.
Bem animados, nós tiramos muitas fotos de macacos, onças, jacarés e pássaros como Araras. Teve até peixes.
Really excited we took many pictures of monkeys, jaguars and birds like macaws. There was even fish!
Depois nós fomos para um restaurante self-service para ter um tempinho de descanso e comer um almoço gostoso. Satisfeitos, nós fomos para um shopping para pegar dinheiro e comprar lembrancinhas.
After that we went to a self service restaurant to have a little break and eat a tasty lunch. Satisfied we went to a mall, get money so we could buy souvenirs.
Passamos no supermercado e finalmente chegamos no hotel. Primeira impressão foi incrivel. E ficou assim.Tem muitas piscinas e nós nos divertimos jogando volei na água.
We went to the supermarket and finally got to the hotel. Our first impression was incredible, and it stayed that way. It has many pools and we had fun playing volleyball in the water.
As 20:00 horas nos tivemos uma reunião e um bolo de surpresa para as aniversariantes da viagem. Depois no tempo livre jogamos sinuca, domino e xadrez até meia noite.
Amanhã vamos ver a cidade de Manaus, bem cedo, então é melhor ir dormir agora. :)
At 8pm we had a meeting and a surprise cake for the people who have birthdays during the trip. After that we had free time to play pool and chess until midnight.
Tomorrow we'll go around Manaus bright and early, so we better sleep now.
Luzie Kölblinger (Áustria) e Roberto Aguirre Ruvalcaba (México);)
Nenhum comentário:
Postar um comentário