De novo hoje a gente acordo bem cedo para um café da manhã com panquecas bem gostosas feitas pela tripulação. A gente se arrumou para sair às 8 horas da manhã para ter a oportunidades fantástica de nadar com os botos vermelhos do rio Amazonas. Foi um momento mágico e todo mundo estava muito ansioso porque tivemos momentos que conseguimos tocar e alimentar essas criaturas lindas.
Today we woke up really early again, to eat a nice breakfast with pancakes prepared by the crew. ;we got ready to leave at 8 am, so we could have the wonderful opportunity of swimming with the red amazon dolphins. It was a magical moment and everyone was really anxious because we had moments where we got to touch and feed this beautiful creatures.
Depois de voltarmos para o barco tivemos tempo para relaxar e conversar com os outros intercambistas, logo depois a gente teve um almoço ótimo antes de sair para outra comunidade onde a gente aprendeu como se faz a borracha, jogou bola, nadou na beira do rio para depois voltar para o barco e ter umas horas livres.
Depois de voltarmos para o barco tivemos tempo para relaxar e conversar com os outros intercambistas, logo depois a gente teve um almoço ótimo antes de sair para outra comunidade onde a gente aprendeu como se faz a borracha, jogou bola, nadou na beira do rio para depois voltar para o barco e ter umas horas livres.
After going back to the boat we had time to relax and talk to each other, and right after we had a great lunch, before leaving to go to another community, where we learned how to make rubber, played soccer and swam in the river, so we could go back to the boat and have some free time after.
Quando todo mundo tomava banho a nossa equipe do barco estava preparando uma festa surpresa linda para a gente em uma praia na luz da lua, onde a gente recebeu os nossos certificados de sobrevivência da viagem da Amazônia.
Quando todo mundo tomava banho a nossa equipe do barco estava preparando uma festa surpresa linda para a gente em uma praia na luz da lua, onde a gente recebeu os nossos certificados de sobrevivência da viagem da Amazônia.
While everyone was taking a shower the boat crew prepared an incredible and beautiful surprise party for us, in a beach under the moonlight, where we received our Amazon Trip Survival Certificates.
Foi momento muito emocionante onde muitas pessoas choraram e se abraçaram. Foi um momento muito íntimo, tinha uma fogueira e todos juntos começamos a dançar, cantar e fazer brincadeiras que nos juntaram ainda mais como uma família. Foi um momento inesquecível com pessoas maravilhosas e um jantar divino.
It was an emotional moment where many people cried and hugged each other. A really intimate moment, there was a bonfire and all together we started to dance, sing, and play games that brought us even more together as a family. It was an unforgettable moment with wonderful people and a divine dinner.
Nós não temos palavras suficientes para descrever o que nós sentimos por essas pessoas fantásticas com quem compartilhamos os últimos dez dias, verdadeiramente formamos uma família um pouco estranha e um pouco doida mas, que no final é uma família que nos adoramos.
We don1t have words to describe what we feel for this amazing people with whom we shared the last 10 days. Truly we are a family, a little weird and crazy, but in the end a very loving family.
Clara Etchenique (France) Andrea Esquivel Rivas (Mexico)
Nós não temos palavras suficientes para descrever o que nós sentimos por essas pessoas fantásticas com quem compartilhamos os últimos dez dias, verdadeiramente formamos uma família um pouco estranha e um pouco doida mas, que no final é uma família que nos adoramos.
We don1t have words to describe what we feel for this amazing people with whom we shared the last 10 days. Truly we are a family, a little weird and crazy, but in the end a very loving family.
Clara Etchenique (France) Andrea Esquivel Rivas (Mexico)
Nenhum comentário:
Postar um comentário